1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 İndirilen yer yts.mx 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 resmi yify film sitesi: yts.mx 3 00:00:54,255 --> 00:00:55,814 - bu zaman kaybıdır. 4 00:00:55,924 --> 00:00:57,984 dinlemeyeceğim artık sana. 5 00:00:58,092 --> 00:01:01,085 - Peter tartıştığımızı duyacak. ve yapmamalı. 6 00:01:01,196 --> 00:01:04,098 - Kavga ettiğimizi duysun. - Bizi duyuyor olmalı 7 00:01:04,199 --> 00:01:05,724 aşılamaya çalışıyorum ondaki bazı değerler, 8 00:01:05,834 --> 00:01:08,599 ona ne olduğunu anlat hayatıyla idare edecek. 9 00:01:08,703 --> 00:01:10,604 - Beni duyması gerektiğini söylüyorum. 10 00:01:10,705 --> 00:01:12,606 Sanırım zamanı geldi... - Seni duyuyor. 11 00:01:12,707 --> 00:01:15,609 Ama sanırım duyuyor senden gelen yanlış şeyler. 12 00:01:15,710 --> 00:01:17,611 - Tanrım! Bu nasıl bir hayat. 13 00:01:17,712 --> 00:01:19,613 neden bende var buna katlanmak mı? 14 00:01:19,714 --> 00:01:22,616 işe gitmem lazım bu sabah. 15 00:02:24,212 --> 00:02:26,147 - Adım Peter. 16 00:02:28,716 --> 00:02:30,617 23 yaşındayım 17 00:02:30,718 --> 00:02:33,620 ve evde yaşadım tüm hayatım boyunca... 18 00:02:33,721 --> 00:02:36,657 Ailemi izlemek birbirinden hoşlanmamak. 19 00:02:49,237 --> 00:02:52,139 Bir süreliğine öyle olduğunu düşündüm oldukça heyecan verici bir şey. 20 00:02:52,240 --> 00:02:54,402 Ama geçen yıl ya da daha fazla bir süre içinde, 21 00:02:54,509 --> 00:02:56,671 her şey başladı sinirlerimi bozmak için. 22 00:03:11,693 --> 00:03:13,594 Peki bunun yerine ne yapıyordum 23 00:03:13,695 --> 00:03:16,358 çok harcıyor benim zamanımın... Rol yapmak. 24 00:03:47,228 --> 00:03:50,323 Mutlu yıllar sana 25 00:03:50,431 --> 00:03:53,367 sana mutlu yıllar 26 00:03:53,768 --> 00:03:57,398 doğum günün kutlu olsun sevgili peter 27 00:03:57,505 --> 00:04:00,600 sana mutlu yıllar 28 00:04:15,690 --> 00:04:17,591 anladım uzun zaman önce 29 00:04:17,692 --> 00:04:22,596 yalnız olmanın daha kolay olduğunu eğer... İki kişi olsaydın. 30 00:04:22,697 --> 00:04:26,600 Bir parçan her zaman seyirci gibi aynı olun, 31 00:04:26,701 --> 00:04:29,603 ve diğer kısım farklı roller üstlenebilir, 32 00:04:29,704 --> 00:04:31,639 bir nevi aktör gibi. 33 00:04:53,895 --> 00:04:57,161 - Şimdi başlamadan önce şunu söylemek isterim Bu kameraları işaret etmek için. 34 00:04:58,232 --> 00:05:01,168 Videoya çekecekler konuşmamız. 35 00:05:01,269 --> 00:05:04,103 Bu toplantıdan sonra şunu isterim: Her biriniz kaseti izlesin, 36 00:05:04,205 --> 00:05:05,571 önümüzdeki hafta bir ara. 37 00:05:05,673 --> 00:05:07,665 Şimdi bu önemli onu yalnız başına izliyorsun. 38 00:05:07,775 --> 00:05:10,074 Odalarımızdan birini kullanın dokuzuncu katta. 39 00:05:10,178 --> 00:05:11,646 Daha sonra tekrar buluştuğumuz zaman, 40 00:05:11,746 --> 00:05:14,238 tepkileriniz hakkında konuşabiliriz gördüklerine, 41 00:05:14,348 --> 00:05:16,749 ve ne düşünüyorsun davranış şeklinle ilgili. 42 00:05:16,851 --> 00:05:18,786 Tamam aşkım? İyi. 43 00:05:20,855 --> 00:05:25,589 - Bu sistem bir şeye mi bağlı... Senkronizasyon jeneratörü mü? 44 00:05:25,693 --> 00:05:29,095 - Evet. Şimdi... Güzel. 45 00:05:29,197 --> 00:05:33,100 Birisi bana söyleyebilir mi? seni buraya ne getirdi? 46 00:05:33,201 --> 00:05:36,603 - Şu anda büyük sorunumuz Peter'la birlikte. 47 00:05:36,704 --> 00:05:39,765 O yapmak istemiyor kendisiyle ilgili herhangi bir şey. 48 00:05:39,874 --> 00:05:41,775 - Öyle mi? 49 00:05:41,876 --> 00:05:43,777 - Sanırım evet. 50 00:05:43,878 --> 00:05:45,779 - Bütün gün ne yapıyorsun? 51 00:05:45,880 --> 00:05:47,610 - Rol yapıyor. 52 00:05:47,715 --> 00:05:50,617 - Öyle mi? İnandırıcı mısın? 53 00:05:50,718 --> 00:05:53,119 - Bazen. - Neden? 54 00:05:53,221 --> 00:05:55,622 Hoşuna gitti mi? 55 00:05:55,723 --> 00:05:57,624 - Sanırım evet. 56 00:05:57,725 --> 00:06:00,559 - Çok arkadaşın var mı? 57 00:06:00,661 --> 00:06:03,062 Neden? 58 00:06:03,164 --> 00:06:07,067 - Ben... bunu zor buluyorum bazen iletişim kurmak için. 59 00:06:07,168 --> 00:06:09,103 - Yalnız mısın? 60 00:06:12,673 --> 00:06:15,074 Kaç yaşındasın? - 23 yaşında. 61 00:06:15,176 --> 00:06:17,577 - Peter'a sordum. 62 00:06:17,678 --> 00:06:19,772 Bu doğru mu? 23 yaşında mısın? 63 00:06:19,881 --> 00:06:21,577 - Evet. 64 00:06:21,682 --> 00:06:24,151 - Annen genellikle senin için soruları cevaplasın mı? 65 00:06:24,252 --> 00:06:26,585 - Bazen. 66 00:06:26,687 --> 00:06:28,622 - Çoğu zaman mı? 67 00:06:30,691 --> 00:06:33,593 saat kaçta kalkıyorsun sabah mı? 68 00:06:33,694 --> 00:06:35,993 - Genelde uyuyor. 69 00:06:36,097 --> 00:06:38,589 - Geç saatlere kadar uyanık mı kalıyorsun? 70 00:06:38,699 --> 00:06:40,634 O zaman neden bu kadar uyuyorsun? 71 00:06:43,304 --> 00:06:45,569 Bay Foster, saat kaçta? genellikle kalkar mısın? 72 00:06:45,673 --> 00:06:47,574 - Altıya çeyrek kala, saat altı. 73 00:06:47,675 --> 00:06:49,576 - İşe mi gidiyorsun? - Evet. 74 00:06:49,677 --> 00:06:52,112 - İyi bir iş mi? - Ah, evet! 75 00:06:52,213 --> 00:06:54,114 - Peki bunun için çok çalışıyorsun? - Evet. 76 00:06:54,215 --> 00:06:57,379 - Yaptığın işten gurur duyuyor musun? - Hı-hı. 77 00:06:57,485 --> 00:06:59,613 - Peki nasıl? bir oğul yetiştirdiğini 78 00:06:59,720 --> 00:07:03,555 çalışmak istemiyor, gururu yok 79 00:07:03,658 --> 00:07:07,186 ve öyleymiş gibi davranıyor her zaman başka biri mi? 80 00:07:07,295 --> 00:07:09,560 - ben... - Bu kadar açık sözlü olmak şart mı? 81 00:07:09,664 --> 00:07:11,565 tüm bunlar hakkında? - Belki Peter çabalıyor 82 00:07:11,666 --> 00:07:15,068 Değerlerinizi reddetmek için. Bu kadar mı Peter? 83 00:07:15,169 --> 00:07:17,570 olmak istemiyorsun ailen gibi mi? 84 00:07:17,672 --> 00:07:19,573 - Hiçbir şeyim yok onlara karşı. 85 00:07:19,674 --> 00:07:22,075 - Onları seviyor musun? 86 00:07:22,176 --> 00:07:23,576 - Hmm. 87 00:07:23,678 --> 00:07:25,579 - Çok fazla? 88 00:07:51,706 --> 00:07:55,609 Geriye dönüp baktığımızda aile kliniğindeki seanslar, 89 00:07:58,713 --> 00:08:01,547 Terapistleri kıskanıyorum. 90 00:08:01,649 --> 00:08:05,552 Demek istediğim, ne olabilir bundan daha heyecan verici... 91 00:08:05,653 --> 00:08:08,054 Tanımaktan daha başka bir aile, 92 00:08:08,155 --> 00:08:10,090 sorunlarını çözmeye mi çalışıyorsunuz? 93 00:08:12,159 --> 00:08:15,561 Daha fazla ne olabilir fazlasıyla tatmin edici... 94 00:08:15,663 --> 00:08:18,565 Yön vermekten daha başkalarının hayatlarına mı? 95 00:08:18,666 --> 00:08:20,828 Sahip değilim bunu dinlemek için. 96 00:08:20,935 --> 00:08:22,961 işe gitmem lazım sabah. 97 00:08:23,070 --> 00:08:26,063 Evet, öyle Gary, eğer istersek birbirimize ulaşmak için... 98 00:08:26,173 --> 00:08:29,439 Ve oğlumuz aracılığıyla. - Bu benim için zaman kaybı. 99 00:08:30,511 --> 00:08:32,571 - Peki ailen nasıl? - Fena değil. 100 00:08:32,680 --> 00:08:34,080 Ve senin? - Yani... Bilirsin. 101 00:08:35,683 --> 00:08:38,585 - Annen nasıl gidiyor? - Daha iyi. 102 00:08:38,686 --> 00:08:40,587 - Peki ya karınız? 103 00:08:40,688 --> 00:08:43,590 - Bana harcadığını söyledi hafta sonu başka bir adamla. 104 00:08:43,691 --> 00:08:46,126 - Şaka yapıyorsun. - Daha sonra intihara kalkıştı. 105 00:08:49,697 --> 00:08:52,098 - Peki ya kocan? - Harika biri. 106 00:08:52,199 --> 00:08:55,931 Çok işbirlikçi, çok... Açık onun duyguları hakkında, biliyorsun. 107 00:08:56,037 --> 00:08:57,938 - Bu bir başlangıç. - Evet sanırım. 108 00:08:58,039 --> 00:09:00,531 - Sana göstermem gerekiyor bazen ailem. 109 00:09:00,641 --> 00:09:02,542 - Elinizde çok fazla kaset var mı? - Altı saat. 110 00:09:02,643 --> 00:09:04,544 - Renkli mi? - Siyah ve beyaz. 111 00:09:04,645 --> 00:09:07,547 Ama bunu 304 numaralı odada çektim. - Yani sen mutlusun... 112 00:09:07,648 --> 00:09:11,050 - Işıklar eşit derecede eşit umut edebileceğiniz gibi. 113 00:09:11,152 --> 00:09:14,850 - Bunu elde etmek çok zor ten tonları. 114 00:09:24,165 --> 00:09:27,067 - Yardımcı olabilir miyim? - Evet. Bir kaset görmeye geldim. 115 00:09:27,168 --> 00:09:29,728 - Hangisi? - Bakmak. 116 00:09:29,837 --> 00:09:31,772 - Buyrun doktor. 117 00:09:34,008 --> 00:09:35,909 - Burada yenisin, değil mi? 118 00:09:36,010 --> 00:09:37,911 - Evet. burada çalışıyorum bu sabah. 119 00:09:38,012 --> 00:09:39,913 Bayan Minuchin vardı tıbbi randevu. 120 00:09:40,014 --> 00:09:41,915 - Ciddi bir şey yoktur umarım? 121 00:09:42,016 --> 00:09:44,576 - Dişlerini yaptırması gerekiyordu. - Ah... 122 00:09:44,685 --> 00:09:46,586 Peki adın ne? - Liza. 123 00:09:46,687 --> 00:09:48,087 - Liza... 124 00:09:48,189 --> 00:09:51,318 Benim adım Ted, ama çoğu insan buralarda bana Teddy derler. 125 00:09:51,425 --> 00:09:54,361 - Daha bu sabah buradayım. 126 00:09:54,462 --> 00:09:57,432 - Bana oyuncak deyin sen buradayken. 127 00:09:57,531 --> 00:10:00,592 - 153 numaralı oda bedava. - Teşekkürler Liza. 128 00:10:00,701 --> 00:10:03,170 - Rica ederim... Teddy. 129 00:10:03,270 --> 00:10:05,603 O istemiyor kendisiyle herhangi bir şey yapmak. 130 00:10:05,706 --> 00:10:07,937 Bütün gün ne yapıyorsun? 131 00:10:08,042 --> 00:10:10,602 Çok arkadaşın var mı? Yalnız mısın? 132 00:10:10,711 --> 00:10:12,145 Kaç yaşındasın? 133 00:10:12,246 --> 00:10:14,613 Annen genellikle senin için soruları cevaplasın mı? 134 00:10:14,715 --> 00:10:17,810 Peki bu nasıl bir oğul yetiştirdin 135 00:10:17,918 --> 00:10:20,683 iş istemiyor, gururu yok, 136 00:10:20,788 --> 00:10:22,689 ve öyleymiş gibi davranıyor o başka biri mi? 137 00:10:22,790 --> 00:10:25,453 - Olmak şart mı? tüm bunlar konusunda bu kadar açık sözlü müsün? 138 00:10:25,559 --> 00:10:27,152 - Belki Peter çabalıyor reddetmek... 139 00:10:28,229 --> 00:10:30,130 23 yıldır 140 00:10:30,231 --> 00:10:33,633 büyüdüm ailemin gururu ve neşesi olarak. 141 00:10:33,734 --> 00:10:36,135 Bu değişmeli. 142 00:10:36,237 --> 00:10:38,172 Artık kontrolü istiyorum. 143 00:10:57,758 --> 00:11:00,091 - Merhaba Sarah. 144 00:11:00,194 --> 00:11:02,129 Orada işler nasıl? 145 00:11:04,198 --> 00:11:08,431 Bu seansın bir kaseti Size mektubumda bahsetmiştim. 146 00:11:08,536 --> 00:11:10,437 dahil ettim aileyle ilgili bir dosya, 147 00:11:10,538 --> 00:11:13,599 bu sana vermene yardımcı olacak geçmişleri hakkında bir fikir. 148 00:11:13,707 --> 00:11:18,611 Göreceğiniz gibi bir hayalet var 149 00:11:18,712 --> 00:11:21,443 vazgeçilen bir oğul evlat edinmek için. 150 00:11:21,549 --> 00:11:23,450 Her ne kadar şekil bulunmayan çocuğun 151 00:11:23,551 --> 00:11:25,782 stres yarattı Ailenin dengesi konusunda 152 00:11:25,886 --> 00:11:28,117 bu oturum kanıtladı oldukça etkili 153 00:11:28,222 --> 00:11:31,624 tiranlığın serbest bırakılmasında kayıp oğullarından. 154 00:11:31,725 --> 00:11:33,660 Umarım faydalı bulursunuz. 155 00:11:43,737 --> 00:11:45,638 Neden düşünüyorsun Kızınız evden mi ayrıldı? 156 00:11:45,739 --> 00:11:49,141 - Çünkü bana saygı duymuyor. bu yüzden. 157 00:11:49,243 --> 00:11:51,644 - Neden düşünüyorsun? sana saygı duymuyor mu? 158 00:11:51,745 --> 00:11:54,146 - Çünkü rol yapıyor büyük bir atış gibi. 159 00:11:54,248 --> 00:11:55,978 - Ne şekilde? 160 00:11:56,083 --> 00:11:58,643 - Giyinme şekli. 161 00:11:58,752 --> 00:12:00,584 Ona bak. 162 00:12:00,688 --> 00:12:04,318 - Kızgın olduğun tek şey bu mu? George mu? Elbiseleri mi? 163 00:12:04,425 --> 00:12:08,590 - Şey gibi giyiniyor... Bir fahişe gibi. 164 00:12:08,696 --> 00:12:10,631 - Onun bir fahişe olduğunu mu düşünüyorsun? 165 00:12:18,706 --> 00:12:22,609 Konuştuğunda, onu dinliyor musun? 166 00:12:22,710 --> 00:12:24,611 - Evet. 167 00:12:24,712 --> 00:12:26,613 - Senin öyle düşündüğünü düşünmüyor. 168 00:12:26,714 --> 00:12:27,943 - Beni dinlemiyor! 169 00:12:28,048 --> 00:12:29,949 - O halde neden onu tedavi ediyorsun? çocuk gibi mi? 170 00:12:30,050 --> 00:12:31,951 - Çünkü beni kızdırıyor. 171 00:12:32,052 --> 00:12:33,452 - Nasıl? 172 00:12:33,554 --> 00:12:38,618 - Ha... Sadece... O sadece... Sadece öyle. 173 00:12:38,726 --> 00:12:41,628 - Kızgın olmadığından emin misin? oğlunuz hakkında mı George? 174 00:12:41,729 --> 00:12:43,630 Bedros hakkında mı? 175 00:12:43,731 --> 00:12:46,701 Burada olmadığı için üzgün müsün? işleri daha iyi hale getirmek için, 176 00:12:46,800 --> 00:12:48,359 senin ayak izlerini takip etmek için mi? 177 00:12:48,469 --> 00:12:51,268 azah'a kızgın mısın çünkü değerleri reddediyor 178 00:12:51,372 --> 00:12:53,341 oğluna inanıyorsun kabul eder miydin? 179 00:12:57,244 --> 00:12:59,907 Oğlunu başkasına verdin bu ülkeye geldiğinizde 180 00:13:00,014 --> 00:13:03,416 - Hiç paramız yoktu. - Yani onu başkasına verdin. 181 00:13:03,517 --> 00:13:06,578 Birkaç yıl sonra sen de bir kız. Onu sakladın. 182 00:13:06,687 --> 00:13:09,589 O bu odada şu anda bizimle. 183 00:13:09,690 --> 00:13:11,625 Bu seni üzüyor mu? 184 00:13:13,694 --> 00:13:15,595 Ne düşünüyorsun Sonya? 185 00:13:15,696 --> 00:13:17,631 - Mutlu olmamızı istiyorum. 186 00:13:21,702 --> 00:13:24,604 - Elbette. Haydi oynayalım küçük bir oyun. 187 00:13:24,705 --> 00:13:26,765 Rol yapmamızı istiyorum ben senin oğlunum. 188 00:13:26,874 --> 00:13:28,604 Ben Bedros'um. 189 00:13:28,709 --> 00:13:31,645 yeni geldim diyelim bu odaya. 190 00:13:34,715 --> 00:13:36,650 Merhaba sonya. 191 00:13:54,735 --> 00:13:56,670 Merhaba George. 192 00:13:58,739 --> 00:14:00,605 Bana sarılmayacak mısın? 193 00:14:02,676 --> 00:14:05,578 yapmayacağımdan mı korkuyorsun seni de dinler miyim? 194 00:14:05,679 --> 00:14:07,580 Bunu mu düşünüyorsun? seni cahil mi bulacağım? 195 00:14:07,681 --> 00:14:10,583 Utanacağımı aksanınla mı? 196 00:14:10,684 --> 00:14:12,585 Evet, öyleyim. 197 00:14:12,686 --> 00:14:16,589 Sen sadece berbat bir yabancısın berbat bir köylü! 198 00:14:16,690 --> 00:14:19,956 İnsanların bunu yapmamasına şaşmamalı sana güveniyorum... Kokuyorsun! 199 00:14:22,029 --> 00:14:23,930 -George! George! - Bana vurma George! 200 00:14:24,031 --> 00:14:26,796 Haydi vur oğlunu istediğin kadar zor! 201 00:14:30,704 --> 00:14:32,605 Dr. Sarah: herkes bunu yaptı bir fırsatın var 202 00:14:32,706 --> 00:14:35,107 kasete bakmak için son toplantımızdan mı? 203 00:14:35,209 --> 00:14:36,609 İyi. 204 00:14:36,710 --> 00:14:39,612 Peki başlayalım seninle, Peter. 205 00:14:39,713 --> 00:14:42,615 ne düşündün ne gördün? 206 00:14:42,716 --> 00:14:45,618 - Ben de öyle yaptığını sanıyordum çok iyi bir iş. 207 00:14:45,719 --> 00:14:47,950 - Ne demek istiyorsun? 208 00:14:48,055 --> 00:14:51,617 - Şunu belirtmek isterim ki sorunlar nelerdi. 209 00:14:51,725 --> 00:14:55,662 Harika bir görüntü sergiledin duyarlılık. Çok cilalı. 210 00:14:57,731 --> 00:15:00,064 - Peki sen ne düşünüyorsun? sorun şu ki? 211 00:15:00,167 --> 00:15:02,568 Sadece sıkıldım. 212 00:15:02,670 --> 00:15:06,300 - Şimdi Peter, öyle söyleme. - Hayır. Benim bir sorunum yok. 213 00:15:06,407 --> 00:15:08,569 - Bir şeyleri değiştirmek ister misin? - Evet. 214 00:15:08,676 --> 00:15:10,577 - Peki ne yapmayı düşünüyorsun? 215 00:15:10,678 --> 00:15:17,084 - Ben de düşündüm ki, bilirsin, bir süreliğine uzaklaş... Yalnız kal. 216 00:15:17,184 --> 00:15:20,586 Sorumluymuşum gibi hissediyorum. 217 00:15:20,688 --> 00:15:22,589 - Bence bu harika bir fikir. 218 00:15:22,690 --> 00:15:25,091 istekli olur musun böyle bir geziyi finanse etmek için? 219 00:15:25,192 --> 00:15:27,923 - Şimdi bilmiyorum... - Evet, elbette. 220 00:15:28,028 --> 00:15:29,929 - İyi. 221 00:15:30,030 --> 00:15:32,363 Günlük tutmanı isterim sen uzaktayken. 222 00:15:32,466 --> 00:15:34,094 Daha önce hiç sakladın mı? - Hayır. 223 00:15:34,201 --> 00:15:36,432 - Yazılmasına gerek yok. 224 00:15:36,537 --> 00:15:39,097 Konuşabilirsin bir kayıt cihazına. 225 00:15:39,206 --> 00:15:40,868 Konuşuyormuş gibi yap bir yabancıya, 226 00:15:40,974 --> 00:15:43,239 düşüncelerini söylemek tanımadığın birine. 227 00:15:43,343 --> 00:15:46,575 Sonra geri döndüğünüzde, hepimiz kaseti dinleyebiliriz 228 00:15:46,680 --> 00:15:49,616 ve bunu tartışın. Tamam aşkım? - Elbette. 229 00:15:49,717 --> 00:15:52,653 - Nerede olduğunu düşündün mü? gitmek ister misin? 230 00:15:58,492 --> 00:16:01,553 - Adım Peter. 231 00:16:01,662 --> 00:16:02,891 23 yaşındayım 232 00:16:02,996 --> 00:16:05,056 ve evde yaşadım tüm hayatım boyunca, 233 00:16:05,165 --> 00:16:08,567 ailemi izliyorum birbirinden hoşlanmamak. 234 00:16:08,669 --> 00:16:11,969 Bir süreliğine öyle olduğunu düşündüm oldukça heyecan verici bir şey. 235 00:16:12,072 --> 00:16:14,064 Ama geçen yıl ya da daha fazla bir süre içinde, 236 00:16:14,174 --> 00:16:16,575 her şey başladı sinirlerimi bozmak için. 237 00:16:16,677 --> 00:16:18,908 Peki bunun yerine ne yapıyordum 238 00:16:19,012 --> 00:16:21,572 çok harcıyor rol yaparak geçirdiğim zamanı, 239 00:16:21,682 --> 00:16:24,083 sırf kafamı bazı şeylerden uzaklaştırmak için. 240 00:16:24,184 --> 00:16:28,588 Ancak son zamanlarda annem beni birkaç kez yakaladı. 241 00:16:28,689 --> 00:16:31,591 Sanırım bu onu gerçekten rahatsız ediyor. 242 00:16:31,692 --> 00:16:34,594 Bir gün hepimiz görmeye gittik bu aile terapisti, 243 00:16:34,695 --> 00:16:38,791 ve onun teşvikiyle, Bu küçük yolculuğa çıkmaya karar verdim. 244 00:16:44,204 --> 00:16:47,606 İşte buradayım. 245 00:16:47,708 --> 00:16:50,439 Seanslarımıza dönüp baktığımızda klinikte, 246 00:16:53,547 --> 00:16:56,449 Terapistleri kıskanıyorum. 247 00:16:56,550 --> 00:16:58,451 Gerçekten heyecan verici olmalı 248 00:16:58,552 --> 00:17:00,544 dahil olmak başka bir aileyle 249 00:17:00,654 --> 00:17:03,556 sorunlarını çözmeye çalışıyorlar. 250 00:17:03,657 --> 00:17:05,853 Daha tatmin edici ne olabilir 251 00:17:05,959 --> 00:17:08,554 yön vermekten daha başkalarının hayatlarına mı? 252 00:17:08,662 --> 00:17:12,565 Bir tane vermesi gerekiyor gerçek bir amaç duygusu. 253 00:17:12,666 --> 00:17:14,567 23 yıldır 254 00:17:14,668 --> 00:17:19,606 büyüdüm ailemin gururu ve neşesi olarak. 255 00:17:21,675 --> 00:17:24,577 Ama bu bitmeli. 256 00:17:24,678 --> 00:17:26,613 Artık kontrolü istiyorum. 257 00:18:03,650 --> 00:18:08,054 Merhaba... Bu mu? deryan konutu?... 258 00:18:08,155 --> 00:18:10,056 Evet. Ah... 259 00:18:10,157 --> 00:18:13,559 Bu şu şekilde gelecek sana sürpriz olacak bir şey, 260 00:18:13,660 --> 00:18:15,720 ama... ben senin oğlunum... 261 00:18:15,829 --> 00:18:19,061 Hayır, hayır. Hayır şaka yapmıyorum... 262 00:18:19,166 --> 00:18:21,067 Evet, oğlunuz... 263 00:18:21,168 --> 00:18:23,069 Bedros mu? 264 00:18:23,170 --> 00:18:25,571 Evet... Şey, ben... 265 00:18:25,672 --> 00:18:27,607 Seninle tanışmak isterim. 266 00:18:57,704 --> 00:19:00,538 - Birini bekliyoruz. 267 00:19:00,641 --> 00:19:02,576 - Biliyorum. 268 00:19:05,145 --> 00:19:07,046 - Bedros! - Bedros! 269 00:19:07,147 --> 00:19:09,912 Bedros. Bedros. - Bedros. 270 00:19:20,661 --> 00:19:24,564 - Saçların eskiden daha koyuydu. - Öyle mi? 271 00:19:24,665 --> 00:19:27,066 - Annen kadar siyah. 272 00:19:27,167 --> 00:19:30,569 - Çok zayıfsın. Parmaklarımı dolduruyordu. 273 00:19:30,671 --> 00:19:32,572 Büyükbaban gibi sıska. 274 00:19:32,673 --> 00:19:35,575 Sizce de öyle değil mi George? dedesine benziyor mu? 275 00:19:35,676 --> 00:19:37,611 - Daha çok amcasına benziyor. 276 00:19:39,680 --> 00:19:42,582 Yani adını saklıyorsun, merhaba Bedros? 277 00:19:42,683 --> 00:19:44,083 - Evet. 278 00:19:44,184 --> 00:19:46,585 - Bununla gurur duyuyorsun. - Elbette gurur duyuyor. 279 00:19:46,687 --> 00:19:49,623 - Evet ama bazıları isimlerini değiştiriyor. - Oğlumuz değil. 280 00:19:52,693 --> 00:19:54,594 - Bedros... 281 00:19:54,695 --> 00:19:58,962 Bizi gördüğüne sevindin mi? - Eminim. 282 00:20:06,039 --> 00:20:08,099 Bu yemek için teşekkür ederiz 283 00:20:08,208 --> 00:20:10,074 ve oğlumuz Bedros'un dönüşü. 284 00:20:11,211 --> 00:20:18,118 Tanrım, oğluna İsa'yı verdi günahın bedelini ödemek için öldürülmek. 285 00:20:18,218 --> 00:20:19,652 Amin. 286 00:20:20,220 --> 00:20:21,654 - Amin. 287 00:20:26,727 --> 00:20:28,662 - Sonya, Bedros... 288 00:20:33,233 --> 00:20:35,134 Bedros, hoş geldin. 289 00:21:03,196 --> 00:21:05,597 - Eskiden en sevdiğin şeydi. 290 00:21:05,699 --> 00:21:08,100 - O zamanlar dişim yoktu. yaptım mı? 291 00:21:08,201 --> 00:21:10,602 - Eziyorum. Puding gibi eziyorum. 292 00:21:10,704 --> 00:21:13,606 Hepsini yedin. Asla ortalığı karıştırmazsın. 293 00:21:13,707 --> 00:21:16,108 Sen çok iyi bir bebektin. 294 00:21:16,209 --> 00:21:19,611 Değil mi George? - Ha? Ha. 295 00:21:19,713 --> 00:21:21,614 - Hiç ağlamadın. 296 00:21:21,715 --> 00:21:26,619 Korktuğun zaman bile ya da açsın, asla ağlamazsın. 297 00:21:26,720 --> 00:21:30,384 - Ona vurduğumda bile. asla ağlamaz. 298 00:21:35,729 --> 00:21:39,166 - Peki... Sen var mıydı? başka çocuk var mı? 299 00:21:43,236 --> 00:21:45,171 - Bir kızımız vardı. 300 00:21:47,240 --> 00:21:49,141 - Sen de ondan vazgeçtin mi? 301 00:21:49,242 --> 00:21:51,143 - Senden vazgeçmiyoruz. 302 00:21:51,244 --> 00:21:53,145 Başka seçeneğimiz yok. 303 00:21:53,246 --> 00:21:55,647 Para yok, doktor yok... 304 00:21:55,749 --> 00:21:58,344 Arkadaş yok, ev yok. 305 00:22:00,353 --> 00:22:02,584 Ne yapmamızı istiyorsun? 306 00:22:02,689 --> 00:22:05,591 Açlıktan ölmene izin mi vereceğim? 307 00:22:05,692 --> 00:22:07,593 - Üzgünüm. 308 00:22:07,694 --> 00:22:10,596 Ben öyle demek istemedim. 309 00:22:10,697 --> 00:22:13,633 - Yapılacak tek şey buydu. 310 00:22:21,208 --> 00:22:24,144 - Peki... Kız kardeşim nerede? 311 00:22:28,715 --> 00:22:31,617 - Evden ayrıldı. 312 00:22:31,718 --> 00:22:33,619 - Ne zaman? 313 00:22:33,720 --> 00:22:36,622 - İki ay önce. 314 00:22:36,723 --> 00:22:38,658 - Burada olduğumu biliyor mu? 315 00:22:43,230 --> 00:22:46,132 Onunla tanışmak isterim. 316 00:22:46,233 --> 00:22:49,670 - O asla gelmeyecek yine bu eve! 317 00:22:58,445 --> 00:23:00,038 Aslında biraz tuhaf... 318 00:23:00,680 --> 00:23:03,582 Garip bir şehirde olmak bunun gibi. 319 00:23:03,683 --> 00:23:06,084 Bana her zaman tatillerin olduğu söylendi 320 00:23:06,186 --> 00:23:08,917 almaları gerekiyordu alışmak biraz zaman alacak. 321 00:23:09,022 --> 00:23:12,584 İlk başta bunu yapabilirsin yalnız hissediyorum... Ev hasreti çekiyorum. 322 00:23:12,692 --> 00:23:16,595 Ama kendimi hiç de yalnız hissetmiyorum. 323 00:23:16,696 --> 00:23:18,597 Olacağından değil beni bu kadar rahatsız et. 324 00:23:18,698 --> 00:23:20,599 Demek istediğim, tek çocuk olarak 325 00:23:20,700 --> 00:23:23,602 bir nevi doğmuşsun bu şekilde hissetmeye. 326 00:23:23,703 --> 00:23:25,604 Ve şunu anladım uzun zaman önce 327 00:23:25,705 --> 00:23:30,109 yalnız olmanın daha kolay olduğunu eğer iki kişi olsaydın. 328 00:23:30,210 --> 00:23:33,612 Bir parçan her zaman olurdu aynı, seyirci gibi. 329 00:23:33,713 --> 00:23:36,615 Ve diğer kısım farklı roller üstlenebilir, 330 00:23:36,716 --> 00:23:39,117 bir nevi aktör gibi. 331 00:23:39,219 --> 00:23:42,621 Böylece bu şekilde yapabilirim kendimi oldukça eğlendiriyorum, 332 00:23:42,722 --> 00:23:45,658 kendimi oynarken izleyerek bu farklı karakterler. 333 00:23:48,228 --> 00:23:51,130 Ama dün gerçekten göz açıcıydı. 334 00:23:51,231 --> 00:23:53,632 Çünkü ilk kez Neredeyse söyleyemedim 335 00:23:53,733 --> 00:23:56,669 hangi tarafım hangi bölümü üstleniyordu. 336 00:23:58,738 --> 00:24:01,105 Ve bu ilk başta biraz korkutucu. 337 00:24:03,577 --> 00:24:05,512 Ama bundan hoşlanmaya başlıyorum. 338 00:24:15,188 --> 00:24:21,094 - Bu kilimlerden bazıları 100 yaşındalar. 339 00:24:21,194 --> 00:24:23,595 - Çok güzeller. 340 00:24:23,697 --> 00:24:27,600 Bunları satmaktan gurur duymalısınız. - Elbette. 341 00:24:27,701 --> 00:24:31,604 Belki gurur duyuyorsundur onları da satmak. 342 00:24:31,705 --> 00:24:35,608 Bedros, yapacaksın ortağım ol. 343 00:24:35,709 --> 00:24:37,644 Baba ve oğul. 344 00:24:40,213 --> 00:24:43,615 - Peki, ben... sahip olacağım bunun hakkında düşünmek. 345 00:24:43,717 --> 00:24:48,655 - Elbette. Elbette düşünmek istiyorsun bu konuda... Aceleye gerek yok. Hayır. 346 00:24:53,226 --> 00:24:56,663 Bedros, izin ver bana sana bir şey söyleyim... 347 00:24:59,232 --> 00:25:01,064 Babamdan miras aldım... 348 00:25:01,167 --> 00:25:04,604 O kadar çok param var ki Bununla ne yapacağımı bilmiyorum. 349 00:25:18,685 --> 00:25:21,587 - Annem için. Yemin ederim annem için! 350 00:25:21,688 --> 00:25:23,589 - Polisi aramaya gidiyorum. 351 00:25:23,690 --> 00:25:26,592 Peki ne yaparlar biliyor musun? Seni hapse attılar. 352 00:25:26,693 --> 00:25:28,594 - Bir daha yapmayacağım. Lütfen efendim! 353 00:25:28,695 --> 00:25:33,099 - Sana işkence ediyorlar. Seni sopalarla dövdüler. 354 00:25:33,199 --> 00:25:35,100 Anlıyor musunuz? - Evet. 355 00:25:35,201 --> 00:25:36,601 - Elbette? - Evet. 356 00:25:36,703 --> 00:25:38,604 - Bir daha yapmayacağına dair bana söz verir misin? - Evet. 357 00:25:38,705 --> 00:25:40,640 Evet. - Gitmek. 358 00:25:45,211 --> 00:25:51,640 Hatırlamalarını istiyorsanız, korkutuyorsun. 359 00:26:05,165 --> 00:26:08,602 Bedros, yapacağım sana bir şey söyleyeyim. 360 00:26:11,171 --> 00:26:13,572 Bu ülkeyi seviyorum. 361 00:26:13,673 --> 00:26:15,608 Nedenini biliyor musun? 362 00:26:17,677 --> 00:26:21,580 Evde iki dükkanım vardı. İki. 363 00:26:21,681 --> 00:26:24,583 Babamdan miras alıyorum. 364 00:26:24,684 --> 00:26:28,587 O kadar çok param vardı ki Ne yapacağımı bilmiyorum. 365 00:26:28,688 --> 00:26:31,590 O parayı nasıl aldım biliyor musun? rüşvet veriyorum. 366 00:26:31,691 --> 00:26:35,594 Polise rüşvet veririm, hakime rüşvet veririm... Herkes. 367 00:26:35,695 --> 00:26:39,132 Bu tamamen yeni bir yol orada hayatta kalmak için. 368 00:26:41,201 --> 00:26:44,103 Bir kabus gibiydi. 369 00:26:44,204 --> 00:26:46,605 Mutlu değildim. 370 00:26:46,706 --> 00:26:51,610 Bir gün uyandım ve gördüm her şey benden alındı. 371 00:26:51,711 --> 00:26:55,614 Benim evim, benim param, benim dükkanlarım... Her şey. 372 00:26:55,715 --> 00:26:59,117 Piçler beni bekletiyor üç yıl 373 00:26:59,219 --> 00:27:01,586 O cehennemden çıkmak için. Üç yıl! 374 00:27:04,157 --> 00:27:07,059 Hiçbir şeyim olmadan buraya geliyorum. 375 00:27:07,160 --> 00:27:11,564 Para yok, ev yok... Hiçbir şey yok. 376 00:27:11,664 --> 00:27:14,065 Ben de çalışıyorum. 377 00:27:14,167 --> 00:27:16,568 Bulaşık makinesi gibi çalışıyorum 378 00:27:16,669 --> 00:27:19,571 taksi şoförü... Adını siz koyun. 379 00:27:19,672 --> 00:27:24,576 Sonunda az para kazanıyorum ve bu mağazayı satın alıyorum. 380 00:27:24,677 --> 00:27:29,581 Biliyorum, burası küçük bir mağaza orada sahip olduklarımı karşılaştırırsam. 381 00:27:29,682 --> 00:27:33,585 Ama benim mutsuz olduğumu mu düşünüyorsun? Hayır. Hayır, çok mutluyum. 382 00:27:33,686 --> 00:27:38,590 Nedenini biliyor musun? Çünkü hiçbir şeyle başlarsan, 383 00:27:38,691 --> 00:27:43,595 kazandığın her şey içini gururla dolduruyor. 384 00:27:43,696 --> 00:27:48,634 Rüşvet yok. Yalan yok. Korku yok. 385 00:27:51,704 --> 00:27:55,641 Ah! Bedros, geç kaldık. sonya bekliyor! 386 00:28:16,663 --> 00:28:18,598 Sonya, evdeyiz! 387 00:28:25,672 --> 00:28:27,573 - Merhaba. 388 00:28:27,674 --> 00:28:31,577 - Ben senin kız kardeşinim. - Azah... 389 00:28:31,678 --> 00:28:35,581 Burada olacağını düşünmemiştim. 390 00:28:35,682 --> 00:28:38,083 - Eski odamda mı kalıyorsun? 391 00:28:38,184 --> 00:28:40,085 - Hayır. Hayır... Bir otel. 392 00:28:40,186 --> 00:28:42,087 - Böylesi daha iyi. 393 00:28:42,188 --> 00:28:44,589 - Daha iyi... Daha iyi... 394 00:28:44,691 --> 00:28:46,626 Ne daha iyi? 395 00:28:48,695 --> 00:28:51,096 Seninle konuşuyorum! Ne daha iyi? 396 00:28:51,197 --> 00:28:53,098 Neden cevap vermiyorsun? 397 00:28:53,199 --> 00:28:55,100 Bak, bana nasıl saygı duyduğuna bak! 398 00:28:55,201 --> 00:28:57,102 - Akşam yemeği neredeyse hazır. 399 00:28:57,203 --> 00:29:00,037 - Neden bana cevap vermiyorsun? 400 00:29:00,139 --> 00:29:03,371 Neden bana cevap vermiyorsun? - Uyumaya devam et baba. 401 00:29:03,476 --> 00:29:05,377 - Uyumak istemiyorum. Uyumak istemiyorum! 402 00:29:05,478 --> 00:29:08,380 - Her zaman böyle olur. - Bu tımarhaneyi sen yapacaksın. 403 00:29:08,481 --> 00:29:10,211 - Bana bak baba. Tamamen sakinim. 404 00:29:10,316 --> 00:29:12,046 - Ben de sakinim. Ben de sakinim. 405 00:29:12,151 --> 00:29:14,052 Bedros, kim sakin? Kimin sakin olduğunu söyle. 406 00:29:14,153 --> 00:29:16,054 - Eğer öğrenseydin kendini kontrol etmek... 407 00:29:16,155 --> 00:29:18,886 - Kontrol bende. Eğer beni dinlersen... 408 00:29:18,992 --> 00:29:21,552 - Seni neden dinlemeliyim? - Çünkü ben senin babanım! 409 00:29:23,162 --> 00:29:26,564 - Ben senin babanım! Ben senin babanım! 410 00:29:26,666 --> 00:29:29,568 - Seninle tanışmak güzeldi. - Gidiyor musun? 411 00:29:29,669 --> 00:29:32,605 - Neden yarın buluşmuyoruz? - Tamam aşkım. 412 00:29:35,174 --> 00:29:37,575 - Sonya, lütfen, hayır. - Sakin ol George, lütfen. 413 00:29:37,677 --> 00:29:40,579 Kardeşiyle tanışmak istiyordu. - Hayır. Lütfen sonya. 414 00:29:40,680 --> 00:29:43,081 Bir keşif günü daha. 415 00:29:43,182 --> 00:29:44,980 Akşam yemeğine davet edildim 416 00:29:45,084 --> 00:29:47,417 çok güzel birinin evinde yaşlı çift 417 00:29:47,520 --> 00:29:49,079 beni kim tanıştırdı kızlarına. 418 00:29:49,188 --> 00:29:51,089 Onlar alışılmadık bir aile. 419 00:29:51,190 --> 00:29:53,591 Oldukça farklı alıştığım şeyden. 420 00:29:53,693 --> 00:29:55,924 harcamak isterim onlarla daha fazla zaman geçirmek. 421 00:29:56,029 --> 00:29:57,930 Bir şeyler öğren onların hakkında... 422 00:29:58,031 --> 00:29:59,966 Yaşam tarzı. 423 00:30:05,204 --> 00:30:07,605 Benim gördüğüm kadarıyla 424 00:30:07,707 --> 00:30:10,609 yanlış bir şey yok rol yaparken... 425 00:30:10,710 --> 00:30:14,613 Farkında olduğun sürece yaptığın şey bu. 426 00:30:14,714 --> 00:30:18,116 Daha fazla çaba gerektirir aklından geçenleri konuşmak 427 00:30:18,217 --> 00:30:21,153 "evet baba" demektense 428 00:30:23,723 --> 00:30:25,658 Ne düşünüyorsun? 429 00:30:27,727 --> 00:30:31,630 - O zamandan beri konuştuğumuz tek şey Tanıştığımız babam ve benimle ilgili. 430 00:30:31,731 --> 00:30:34,132 - Bu yüzden? 431 00:30:34,233 --> 00:30:36,134 - Başka şeyler de var. 432 00:30:36,235 --> 00:30:39,137 - Ne gibi? 433 00:30:39,238 --> 00:30:42,640 - Sen ve ailen. 434 00:30:42,742 --> 00:30:44,643 - Ne demek istiyorsun? 435 00:30:44,744 --> 00:30:47,646 - Nasıldılar? 436 00:30:47,747 --> 00:30:50,649 - Oldukça tipik sanırım. 437 00:30:50,750 --> 00:30:53,151 Üst orta sınıf. 438 00:30:53,252 --> 00:30:55,653 Güzel ev. 439 00:30:55,755 --> 00:30:58,657 Söylenecek çok fazla şey yok onlar hakkında, gerçekten. 440 00:30:58,758 --> 00:31:01,592 - Ne yaptılar? 441 00:31:01,694 --> 00:31:05,597 - Her zamanki gibi. - Bu ne anlama geliyor? 442 00:31:05,698 --> 00:31:08,634 - Her zamanki şeyler onların türü bunu yapar. 443 00:31:11,704 --> 00:31:13,605 Bu kadar komik olan ne? 444 00:31:13,706 --> 00:31:17,108 - Onlarla çok gurur duyuyor gibisin. 445 00:31:17,210 --> 00:31:19,145 - Ne söylememi istiyorsun? 446 00:31:22,715 --> 00:31:24,616 - Onları seviyor musun? 447 00:31:24,717 --> 00:31:26,345 - Sanırım. 448 00:31:26,452 --> 00:31:28,114 -Sence? 449 00:31:28,221 --> 00:31:30,622 - Onları gerçekten sevdim. 450 00:31:30,723 --> 00:31:32,658 - Ama bunların hepsi geçmişte kaldı. 451 00:31:35,228 --> 00:31:37,129 - Ne demek istiyorsun? 452 00:31:37,230 --> 00:31:39,631 - Onları bir kenara attın. 453 00:31:39,732 --> 00:31:43,635 - Yapmak zorundaydım. - Neden? 454 00:31:43,736 --> 00:31:46,001 - Çok açık. 455 00:31:46,105 --> 00:31:48,006 - Tam olarak değil. 456 00:31:48,107 --> 00:31:52,636 Yani eğer keşfedersem babamla annemin beni evlat edindiklerini, 457 00:31:52,745 --> 00:31:55,647 denemezdim gerçek ailemi bulmak için. 458 00:31:55,748 --> 00:31:58,149 - Bunu söyleyemezsin. - Neden? 459 00:31:58,251 --> 00:32:00,584 - Peki... 460 00:32:00,687 --> 00:32:02,588 Bunu yapmak imkansız... 461 00:32:02,689 --> 00:32:06,592 Kendini hayal etmek böyle bir durumda. 462 00:32:06,693 --> 00:32:09,595 Hiç mantıklı değil. 463 00:32:09,696 --> 00:32:13,929 Tek söyleyebileceğim şu seni bulmaya karar verdim 464 00:32:14,033 --> 00:32:16,867 çünkü içimde bir şey 465 00:32:16,969 --> 00:32:19,632 gerekiyordu. İşte bu. 466 00:32:23,209 --> 00:32:26,111 - İşte buradasın. - Evet. 467 00:32:26,212 --> 00:32:28,113 - Mutlu? 468 00:32:28,214 --> 00:32:29,944 - Tam olarak değil. 469 00:32:30,049 --> 00:32:32,450 - Neden? 470 00:32:32,552 --> 00:32:35,954 - Seni görmek beni üzüyor ve George sürekli tartışıyor. 471 00:32:38,291 --> 00:32:42,194 - Korkarım pek fazla bir şey yok bu konuda yapabileceğin şey. 472 00:32:42,295 --> 00:32:45,629 - Evet var. 473 00:32:45,732 --> 00:32:47,667 İşleri daha iyi hale getireceğim. 474 00:32:49,802 --> 00:32:49,894 - Patlıcanı sever misin? - Hiç denemedim. 475 00:32:52,739 --> 00:32:54,640 - Asla? - Öyle düşünmüyorum. 476 00:32:54,741 --> 00:32:56,676 - O zaman bu gece sana biraz hazırlarım. 477 00:33:04,684 --> 00:33:07,620 Ve tavşan. Tavşanı sever misin? - Evet. 478 00:33:15,695 --> 00:33:19,132 - Ah... Ah, sorun değil. 479 00:33:22,702 --> 00:33:25,604 Annen iyi bir aşçı mıydı? 480 00:33:25,705 --> 00:33:28,607 - Üvey annem. 481 00:33:28,708 --> 00:33:30,609 Senin kadar iyi değil. 482 00:33:30,710 --> 00:33:33,111 - Ah, şunu söyle yeter. 483 00:33:33,212 --> 00:33:35,147 - Hayır. Ciddiyim. 484 00:33:37,216 --> 00:33:41,620 - Annenle baban kızgın mıydı? ne zaman öğrenecekler? 485 00:33:41,721 --> 00:33:43,622 - Neyi öğreneceksin? 486 00:33:43,723 --> 00:33:47,626 - Bunu öğren bizi arıyorlar. 487 00:33:47,727 --> 00:33:49,628 - Hayır. 488 00:33:49,729 --> 00:33:52,631 O kadar da... Duygusal değillerdi. 489 00:33:52,732 --> 00:33:55,634 - Onlar bizim gibi değiller. 490 00:33:55,735 --> 00:33:57,670 - Kesinlikle senin gibi değilim. 491 00:34:03,176 --> 00:34:05,577 - Bu seni rahatsız ediyor mu? baban çığlık attığında? 492 00:34:05,678 --> 00:34:08,079 - Biraz. 493 00:34:08,181 --> 00:34:11,583 Azah ve o var her zaman bu kadar kavga mı ettin? 494 00:34:11,684 --> 00:34:13,585 - Hayır. Kullandılar birbirimizi sevmek. 495 00:34:13,686 --> 00:34:17,589 Şaka yapıyorlar ve George alıyor azah her yerde onunla. 496 00:34:17,690 --> 00:34:20,592 Ama şimdi... 497 00:34:20,693 --> 00:34:22,594 Bilmiyorum. 498 00:34:22,695 --> 00:34:24,630 - Her şey daha iyi olacak. 499 00:34:27,700 --> 00:34:31,637 - Sen... Ailenle kavga mı ediyorsun? 500 00:34:33,706 --> 00:34:35,106 - Hayır. 501 00:34:35,208 --> 00:34:37,609 Ama bunun dışında pek bir şey yapmadık. 502 00:34:37,710 --> 00:34:39,645 - Mutlu muydun? 503 00:34:41,714 --> 00:34:44,115 - Burada çok daha mutluyum. - Gerçekten mi? 504 00:34:44,217 --> 00:34:47,654 O halde neden bizimle kalmıyorsun? Azah'ın eski odasında mı? 505 00:34:49,722 --> 00:34:53,625 - Öyle olacağını sanmıyorum bizim için iyi bir fikir... 506 00:34:53,726 --> 00:34:56,161 Çok bağımlı. - Anladım. 507 00:35:01,167 --> 00:35:03,568 - Bu 7 dolar lütfen. 508 00:35:03,669 --> 00:35:06,070 - Tamam, öderim. - Hayır sonya. 509 00:35:06,172 --> 00:35:08,073 - Neden? - Bu bir hediye. 510 00:35:08,174 --> 00:35:12,111 Azah şarabı getireceğini söyledi. o yüzden tavşanı almama izin ver. 511 00:35:46,712 --> 00:35:49,147 - Bu şarabın tadı ter gibi! 512 00:35:53,719 --> 00:35:55,620 - Gitmem gerekiyor. 513 00:35:55,721 --> 00:35:58,623 - Pek bir şey yemiyorsun. - Yedide dersim var. 514 00:35:58,724 --> 00:36:00,556 - Azah... - Bu önemli anne. 515 00:36:00,660 --> 00:36:02,561 - Sana sandviç yapacağım. - Neden? 516 00:36:02,662 --> 00:36:04,563 - Yanınıza almak için. - Sorun değil anne. 517 00:36:04,664 --> 00:36:06,599 - Azah... - Hayır. 518 00:36:08,668 --> 00:36:10,569 - Lütfen kal. 519 00:36:10,670 --> 00:36:12,935 - Yarın görüşürüz. 520 00:36:19,679 --> 00:36:21,614 Hoşçakal baba. 521 00:36:25,184 --> 00:36:27,619 - Bedros, gel benimle televizyon izle. 522 00:36:55,214 --> 00:36:57,115 - Sorun ne? 523 00:36:57,216 --> 00:36:59,617 - Artık buna dayanamıyorum. 524 00:36:59,719 --> 00:37:02,553 Sanki onun düşmanıymış gibi. 525 00:37:02,655 --> 00:37:05,090 - Denedin mi? onunla bu konuyu konuşmak için mi? 526 00:37:07,159 --> 00:37:10,561 - Ne işe yarar? - Yardımcı olabilir. 527 00:37:10,663 --> 00:37:13,599 - Bazen daha iyi olur sessiz kalmak için. 528 00:37:28,180 --> 00:37:32,584 Daha iyi olurdu Eğer burada olsaydın Bedros. 529 00:37:32,685 --> 00:37:35,587 Seni özledi. 530 00:37:35,688 --> 00:37:38,590 Bir gece', bunu yapamaz uyumak... 531 00:37:38,691 --> 00:37:43,095 Çünkü o seni düşünüyor. 532 00:37:43,195 --> 00:37:47,098 Neredesin? Ne yapıyorsun? 533 00:37:47,199 --> 00:37:49,600 Hatta bazen 534 00:37:49,702 --> 00:37:54,640 senin öyle olduğunu düşünüyor evinde onu izliyor. 535 00:37:57,209 --> 00:37:59,644 Çok istiyor oğluna sahip olmak. 536 00:38:01,714 --> 00:38:04,582 Birine ihtiyacı var onu dinlemek için. 537 00:38:08,654 --> 00:38:10,589 - Artık buradayım. 538 00:38:13,492 --> 00:38:17,054 - Bedros, biliyorsun en çok neyi özledim? 539 00:38:17,163 --> 00:38:18,597 - Ne? 540 00:38:20,666 --> 00:38:24,569 - Seni bir bebek gibi kucaklamak için. 541 00:38:24,670 --> 00:38:26,901 - Hala yapabilirsin. 542 00:38:27,006 --> 00:38:30,067 - Kemiklerimi kırıyorsun. 543 00:38:30,176 --> 00:38:32,441 - Hayır, yapmayacağım. Burada. 544 00:38:42,188 --> 00:38:44,123 Kollarını bana dola. 545 00:39:50,189 --> 00:39:53,591 - İşte bu. - Çok büyük. 546 00:39:53,692 --> 00:39:57,595 - birini arıyorum ile paylaşmak için. 547 00:39:57,696 --> 00:40:00,598 Oldukça ucuz. - Gerçekten mi? 548 00:40:00,699 --> 00:40:04,101 - Ama ısıtma yok. - Ah. 549 00:40:04,203 --> 00:40:06,138 - Bir düşün. 550 00:40:13,712 --> 00:40:16,614 Ve burası benim odam. 551 00:40:16,715 --> 00:40:19,617 - Peki bunlar senin mi? - Hı-hı. 552 00:40:19,718 --> 00:40:22,654 - İyiler. - Teşekkür ederim. 553 00:40:31,730 --> 00:40:33,665 Onu tanıyor musun? 554 00:40:35,734 --> 00:40:38,636 Bu birkaç şeyden biri annem tuttu. 555 00:40:38,737 --> 00:40:41,138 Siz en iyi arkadaşlardınız. 556 00:40:41,240 --> 00:40:43,641 - Ne yazık ki... Zavallı oyuncak ayı. 557 00:40:43,742 --> 00:40:46,678 - Onu tanıyor muydun? - Oldukça iyi. 558 00:41:06,198 --> 00:41:08,133 - Bu sensin. 559 00:41:10,202 --> 00:41:12,137 - Değiştiğimi mi söylüyorsun? 560 00:41:14,206 --> 00:41:16,607 - Biraz daha uzun olabilir mi? 561 00:41:16,709 --> 00:41:19,611 Aksi takdirde, Pa'nın tüküren görüntüsü. 562 00:41:19,712 --> 00:41:21,647 - Bu bir iltifat mı? 563 00:41:31,223 --> 00:41:34,125 En son ne zaman ikiniz konuştunuz mu? 564 00:41:34,226 --> 00:41:36,627 - Danışmanlıkta. 565 00:41:36,729 --> 00:41:38,630 - Neyle? 566 00:41:38,731 --> 00:41:40,666 - Bir danışmanla görüşmeye gittik. 567 00:41:43,736 --> 00:41:45,637 - Şaka yapıyorsun. - Hayır. 568 00:41:45,738 --> 00:41:47,639 - George'un gitmesini nasıl sağladın? 569 00:41:47,740 --> 00:41:50,642 - Annem onu buna ikna etti kontrol amaçlıydı. 570 00:41:50,743 --> 00:41:53,144 - Ona inandı mı? 571 00:41:53,245 --> 00:41:55,180 - Her zaman öyle yapar. 572 00:41:57,750 --> 00:41:59,651 - Yardımcı oldu mu? 573 00:41:59,752 --> 00:42:01,948 - Ne? - Danışmanlık mı? 574 00:42:04,023 --> 00:42:07,585 - Danışmanımız öyle düşünüyor gibi görünüyor... 575 00:42:07,693 --> 00:42:12,097 Gerçi bu onun olabilir dayak yemenin mantığı. 576 00:42:12,197 --> 00:42:14,598 - George'dan mı? 577 00:42:14,700 --> 00:42:16,635 - Nasıl bildin? 578 00:42:19,705 --> 00:42:22,106 - Tahmin ettim. 579 00:42:22,207 --> 00:42:24,642 Öfkesi. - Ah. 580 00:42:33,719 --> 00:42:36,120 Sanırım her şey doruğa ulaştı bu bir gün, 581 00:42:36,221 --> 00:42:38,622 beni almaya geldiğinde okuldan. 582 00:42:38,724 --> 00:42:40,852 ben ortadaydım bir sanat dersinin 583 00:42:40,959 --> 00:42:42,621 yeni yürüdüğünde stüdyoya... 584 00:42:42,728 --> 00:42:47,632 Şoku hayal edin. Yani, oradaydım, onun kızı, 585 00:42:47,733 --> 00:42:50,635 çıplak bir adamın önünde. 586 00:42:50,736 --> 00:42:53,137 Parçaladı herkesin çizimleri, 587 00:42:53,238 --> 00:42:56,640 sonra tehdit ettim modeli öldürmek için. 588 00:42:56,742 --> 00:42:58,643 O zaman komik değildi. 589 00:42:58,744 --> 00:43:00,076 - Ne oldu? 590 00:43:00,179 --> 00:43:02,080 - Onunla birlikte geri dönmemi söyledi. 591 00:43:02,181 --> 00:43:05,117 Reddettim. - Taşındı mı? 592 00:43:08,687 --> 00:43:11,054 - Birkaç ay sonra, evet. 593 00:43:25,704 --> 00:43:28,606 Burada kalırdın. 594 00:43:28,707 --> 00:43:31,609 - Ne olduğunu düşündün mü? dün konuşmuştuk? 595 00:43:31,710 --> 00:43:34,111 - Çok konuştuk dünkü olaylardan biri. 596 00:43:34,213 --> 00:43:37,115 - Babam ve sen hakkında. - Dikkate alınacak ne var? 597 00:43:37,216 --> 00:43:39,617 - Merak ediyordum yaptığı yorum hakkında. 598 00:43:39,718 --> 00:43:41,619 - Hangisi? 599 00:43:41,720 --> 00:43:45,122 - "Bu şarabın tadı ter gibi." 600 00:43:45,224 --> 00:43:49,127 ne olurdu diye merak ediyordum eğer onunla aynı fikirde olsaydın olurdu. 601 00:43:49,228 --> 00:43:51,629 - Bunu neden yapayım ki? - Onu yatıştırmak için. 602 00:43:51,730 --> 00:43:53,631 - Onu yatıştırmak mı? 603 00:43:53,732 --> 00:43:55,633 Kendimi bir yalancı gibi hissederdim. 604 00:43:55,734 --> 00:43:58,636 - Ama buna gerek yok. - Elbette isterim. 605 00:43:58,737 --> 00:44:02,071 - Düşünemedin mi? Bir aktör olarak kendinizden mi bahsediyorsunuz? 606 00:44:02,174 --> 00:44:05,076 - Neden bahsediyorsun? 607 00:44:05,177 --> 00:44:06,611 - Peki... 608 00:44:09,181 --> 00:44:12,083 Yalancı birisi kim doğruyu söylemiyor. 609 00:44:12,184 --> 00:44:15,313 Bir aktör bunu yapar, ama başka birinin sesiyle. 610 00:44:15,421 --> 00:44:18,323 - Hiçbir fark yok. - Elbette var. 611 00:44:18,424 --> 00:44:21,326 Oyunculuk yaparken, bunu birisi için yapıyorsun. 612 00:44:21,427 --> 00:44:23,362 Sen onları sağlıyorsun bir hediye ile. 613 00:44:25,431 --> 00:44:27,593 - Yine de kendimi kötü hissederdim. 614 00:44:27,699 --> 00:44:31,101 - Nedenini anladıysan hayır yapıyordun. 615 00:44:31,203 --> 00:44:34,105 - Peki bu neden olabilir? 616 00:44:34,206 --> 00:44:36,471 - Onu sevdiğini göstermek için. 617 00:45:43,041 --> 00:45:44,475 George! 618 00:45:45,043 --> 00:45:46,602 George! 619 00:45:46,712 --> 00:45:49,147 Hadi gidelim! 620 00:46:03,662 --> 00:46:05,290 George? - Evet? 621 00:46:05,397 --> 00:46:07,229 - Ne sıklıkla geliyorsun? bu yerlere mi? 622 00:46:07,332 --> 00:46:08,561 - Haftada bir kez. 623 00:46:08,667 --> 00:46:10,568 - Her zaman perşembe mi? - Evet. 624 00:46:10,669 --> 00:46:13,605 Bazen salı günü. Ve pazartesi. 625 00:46:15,674 --> 00:46:18,576 - Onları buldun mu? 626 00:46:18,677 --> 00:46:21,078 Uyandırmak mı? - Ne demek istiyorsun? 627 00:46:21,179 --> 00:46:23,580 - Seni heyecanlandırıyorlar mı? - DSÖ? 628 00:46:23,682 --> 00:46:25,583 - Dansçılar. -Pft! 629 00:46:25,684 --> 00:46:28,586 - Peki o zaman neden gidiyorsun? - Rahatlamak için. 630 00:46:28,687 --> 00:46:32,089 - Ama rahatlamış görünmüyordun. - Elbette rahatladım. 631 00:46:32,190 --> 00:46:34,625 - O halde neden sakladın? bana mı baktın? 632 00:46:36,695 --> 00:46:38,630 - Bu soruları neden soruyorsunuz? 633 00:46:40,699 --> 00:46:43,328 - olup olmadığını bilmiyorum bu çok iyi bir fikir 634 00:46:43,435 --> 00:46:47,099 bir kadını görmen için böyle, sahnede... 635 00:46:47,205 --> 00:46:49,106 Bir şekilde seni etkiliyor olmalı. 636 00:46:49,207 --> 00:46:54,612 - Bedros, gördüklerim sahne, o bir kadın değil. 637 00:46:54,713 --> 00:46:56,614 Bu bir fahişe. 638 00:46:56,715 --> 00:46:58,616 Annen, o bir kadın. 639 00:46:58,717 --> 00:47:00,549 - Peki azah? - Azah... 640 00:47:00,652 --> 00:47:04,555 Azah, o küçük bir kız. - Bunu neden söylüyorsun? 641 00:47:04,656 --> 00:47:07,558 - Çünkü rol yapıyor küçük bir bebek gibi. 642 00:47:07,659 --> 00:47:09,560 - Şu anda çalışıyor. 643 00:47:09,661 --> 00:47:12,062 kendine ait bir hayat kurmak. 644 00:47:12,164 --> 00:47:14,065 - Bu yüzden? 645 00:47:14,166 --> 00:47:18,262 - Peki sen olsan ne yapardın? bir gece kulübe geldi 646 00:47:18,370 --> 00:47:20,566 ve azah'ın dans ettiğini gördüm sahnede mi? 647 00:47:20,672 --> 00:47:22,106 - Ne? 648 00:47:24,176 --> 00:47:26,577 Ne diyorsun? 649 00:47:26,678 --> 00:47:30,080 - Özgürlüğü var istediğini yapmak. 650 00:47:30,182 --> 00:47:32,583 Bekleyemezsin artık onu kontrol etmek için. 651 00:47:32,684 --> 00:47:34,585 - O bir fahişe mi? 652 00:47:34,686 --> 00:47:36,587 Söylemek istediğin bu muydu? 653 00:47:36,688 --> 00:47:39,590 - Sizce öyle olur mu? - Hayır. Hayır, hayır... 654 00:47:39,691 --> 00:47:41,125 - Neden olmasın? 655 00:47:43,428 --> 00:47:46,626 - Çünkü... Çünkü o iyi bir kız. 656 00:47:48,700 --> 00:47:50,601 - O halde neden ona güvenmiyorsun? 657 00:47:50,702 --> 00:47:53,604 Neden sen... Sakla... 658 00:47:53,705 --> 00:47:56,140 Hala öyleymiş gibi davranıyor küçük bir çocuk mu? 659 00:47:58,210 --> 00:48:01,044 - Bedros, beni kızdırıyor. 660 00:48:01,146 --> 00:48:02,580 - Neden? 661 00:48:05,283 --> 00:48:08,048 Bak, George. Ben senin oğlunum, değil mi? 662 00:48:08,153 --> 00:48:10,054 - Tabii sen benim oğlumsun. 663 00:48:10,155 --> 00:48:12,283 - Takip etmeye çalışacağım inandığınız değerler. 664 00:48:12,391 --> 00:48:14,553 Ama eğer onlara uyamazsam hayatıma, 665 00:48:14,660 --> 00:48:18,062 eğer haklı olduklarını hissetmiyorsam, o zaman onları reddetmek zorunda kalacağım. 666 00:48:18,163 --> 00:48:20,291 Şimdi bu şu anlama gelmiyor sana saygı duymadığımı. 667 00:48:20,399 --> 00:48:23,563 Belki sana saygı bile duyarım bu değerleri korumak için daha fazlası 668 00:48:23,669 --> 00:48:26,571 bir dünyada Onlara uyum sağlayamıyorum. 669 00:48:26,672 --> 00:48:30,074 - Beni seviyor. Merhaba Bedros? 670 00:48:30,175 --> 00:48:32,110 - Evet George, öyle. 671 00:48:41,687 --> 00:48:43,713 Korkarım yapmadım bir fırsatın var 672 00:48:43,822 --> 00:48:45,586 Dün düşüncelerimi kaydetmek için. 673 00:48:45,691 --> 00:48:48,593 Ama bazı şeyler oldu oldukça telaşlı. 674 00:48:48,694 --> 00:48:49,923 öğrenmeye geldim aile çok iyi. 675 00:48:51,697 --> 00:48:54,929 Sonu yok gibi görünüyor misafirperverlik miktarına göre 676 00:48:55,033 --> 00:48:57,593 üzerime duş almaya hazırlar. 677 00:48:57,703 --> 00:49:01,538 Bir yolunu bulmalıyım onlara iyiliklerinin karşılığını vermek 678 00:49:01,640 --> 00:49:03,575 bıraktığım iki gün içinde. 679 00:49:09,481 --> 00:49:12,508 Bazen evimi düşünüyorum. 680 00:49:12,617 --> 00:49:16,577 Olup olmadığını bilmesem de ya da gerçekten özlüyorum... 681 00:49:21,159 --> 00:49:23,594 İşler hareket ediyor etrafımda çok hızlı. 682 00:49:25,664 --> 00:49:28,600 Bilmek zor tam olarak ne hissettiğimi. 683 00:49:30,669 --> 00:49:33,571 Çoğunlukla, Oldukça mutlu oldum. 684 00:49:33,672 --> 00:49:35,903 Her ne kadar zamanla hepsi oldu... 685 00:49:36,007 --> 00:49:38,602 Biraz... Ezici. 686 00:49:42,681 --> 00:49:44,582 O ne zaman genellikle iner misin? 687 00:49:44,683 --> 00:49:48,120 - Dört. Yine de kontrol edelim. Bazen işi erken bitiriyor. 688 00:49:53,692 --> 00:49:55,957 Peki neden yapmıyorsun? onları göreyim mi? 689 00:50:04,703 --> 00:50:06,137 Lütfen. 690 00:51:37,729 --> 00:51:40,221 - Resimlere bakın. - Tamam aşkım. Tamam aşkım. 691 00:51:59,584 --> 00:52:00,950 - Hey! Hey! 692 00:52:01,519 --> 00:52:03,579 Hey! Hey! 693 00:52:03,688 --> 00:52:07,625 Hırsız! Hırsız! Hey! Hırsız! Hey! 694 00:52:35,053 --> 00:52:37,318 Tanrım! - Nisan şakası! 695 00:52:39,391 --> 00:52:43,294 - Hey! Georgie bebeğim! Yeni yakalandım dışarıda bu kıyafetlerle bu adam var. 696 00:52:43,395 --> 00:52:46,194 Bunlar olmayacaktı sana ait olacaklar, değil mi? 697 00:52:49,734 --> 00:52:52,636 -George! George! 698 00:52:52,737 --> 00:52:54,638 Sorun ne? 699 00:52:54,739 --> 00:52:56,139 George! 700 00:52:56,241 --> 00:52:59,143 Aman Tanrım, George! 701 00:53:01,680 --> 00:53:03,581 George. 702 00:53:03,682 --> 00:53:05,617 - Azah. Azah. 703 00:53:07,686 --> 00:53:09,587 -George. George. 704 00:53:09,688 --> 00:53:12,590 - Nerede... Bedros nerede? 705 00:53:12,691 --> 00:53:14,592 - Ambulans çağırıyor. 706 00:53:14,693 --> 00:53:16,594 - Nerede... Annen nerede? 707 00:53:16,695 --> 00:53:18,596 - O senin yanında. 708 00:53:18,697 --> 00:53:20,598 - Ah, sonya. Sonya. Ağlama, sonya. 709 00:53:20,699 --> 00:53:23,601 Azah. Azah... Annene ağlamamasını söyle. 710 00:53:23,702 --> 00:53:25,603 - Ağlama anne. 711 00:53:25,704 --> 00:53:28,606 - Ah, azah.. Seni seviyorum. Seni sevdiğimi biliyorsun. 712 00:53:28,707 --> 00:53:32,109 - Tabii ki biliyorum. - Evet. Huzur içinde ölebilirim. 713 00:53:32,210 --> 00:53:34,111 - Ölmeyeceksin baba. - Azah... 714 00:53:34,212 --> 00:53:36,613 Azah, bana bir söz ver. - Ne? 715 00:53:36,715 --> 00:53:39,617 - Kendinizi ucuzlatmayın. 716 00:53:39,718 --> 00:53:43,621 Senin bile bir kuruşun yok. 717 00:53:43,722 --> 00:53:46,954 Bulaşık makinesi gibi çalış, garson... 718 00:53:47,058 --> 00:53:52,622 İstediğin her şeyi yap, ama saygınızı kaybetmeyin. 719 00:53:52,731 --> 00:53:54,632 Bana söz ver, azah, söz ver. 720 00:53:54,733 --> 00:53:57,134 - Söz ver azah lütfen! - Söz veriyorum. 721 00:53:57,235 --> 00:53:59,136 - Bu iyi. Bu iyi... Bedros. 722 00:53:59,237 --> 00:54:01,570 Bedros, bir fotoğraf çek. - Resim mi? 723 00:54:01,673 --> 00:54:03,574 - Evet, evet, resim. - Şimdi? 724 00:54:03,675 --> 00:54:06,076 - Şimdi bir fotoğraf çek. sorma Sorular, fotoğraf çekin. 725 00:54:06,177 --> 00:54:08,078 Bedros, bir fotoğraf çek. 726 00:54:08,179 --> 00:54:10,080 Al... Şuna bak. 727 00:54:10,181 --> 00:54:12,616 Şimdi al. Al onu. Al onu. 728 00:54:15,687 --> 00:54:18,122 Bu iyi. 729 00:54:27,198 --> 00:54:32,136 - Dr. Thomas Crane. Dr. Thomas Crane. 730 00:54:57,729 --> 00:55:01,564 - Hadi gidelim. Ben iyiyim. Bana bak. 731 00:55:01,666 --> 00:55:03,567 - Doktor ne dedi? 732 00:55:03,668 --> 00:55:05,603 - Yanlış bir şey yok. 733 00:55:09,674 --> 00:55:11,609 Hepsi burada. 734 00:55:20,685 --> 00:55:24,622 Hey, neden sarılmıyorsun? baban mı? 735 00:55:42,707 --> 00:55:45,142 Size 1 Nisan şakası. 736 00:56:24,682 --> 00:56:26,583 Hiçbir şey olmadan başladığında, 737 00:56:26,684 --> 00:56:30,587 kazandığın her zerre içini gururla dolduruyor. 738 00:56:30,688 --> 00:56:33,590 O senin. 739 00:56:33,691 --> 00:56:36,593 Rüşvet yok. 740 00:56:36,694 --> 00:56:38,595 Yalan yok. 741 00:56:38,696 --> 00:56:40,631 Korku yok. 742 00:56:55,213 --> 00:56:57,307 - Merhaba? Merhaba! 743 00:56:57,415 --> 00:56:59,350 - Sürpriz!!! 744 00:57:02,353 --> 00:57:04,288 Mutlu yıllar sana 745 00:57:06,090 --> 00:57:08,025 sana mutlu yıllar 746 00:57:09,661 --> 00:57:13,860 doğum günün kutlu olsun sevgili Bedros 747 00:57:13,965 --> 00:57:17,299 sana mutlu yıllar 748 00:57:42,694 --> 00:57:45,596 - onları havaya uçurmalısın hepsi tek nefeste. 749 00:57:45,697 --> 00:57:47,598 - Ama hiç mum yok. - Elbette var. 750 00:57:47,699 --> 00:57:49,600 Daha yakından bakın. Hadi. Hadi... 751 00:57:49,701 --> 00:57:52,466 - Nerede? - Hadi, hadi... 752 00:58:07,652 --> 00:58:11,589 -Deryan! Deryan ve oğlu! 753 00:58:14,158 --> 00:58:17,595 Gülümsemek. Gülümsemek. Gülümsemek. - Gülümsüyorum. 754 00:58:31,676 --> 00:58:34,612 - Konuşma! Konuşma! Konuşma! Konuşma!... 755 00:58:39,684 --> 00:58:42,244 - Her şeyden önce, şunu söylemek isterim 756 00:58:42,353 --> 00:58:44,618 bu tam bir sürprizdi. 757 00:58:47,692 --> 00:58:51,094 tamamen unutmuşum bugün benim doğum günümdü. 758 00:58:51,195 --> 00:58:53,596 Sanırım bu sadece gösteriyor ne kadar heyecan verici 759 00:58:53,698 --> 00:58:56,600 bu hafta benim için geçti. 760 00:58:56,701 --> 00:58:59,102 bilmiyorum pek biliyorum bunu nasıl koyacağımı, 761 00:58:59,203 --> 00:59:02,196 ama bir şey öğrendim çok çok önemli 762 00:59:02,307 --> 00:59:06,210 son birkaç gün içinde. İşte bu... 763 00:59:06,311 --> 00:59:10,578 Bir bakıma yazık ki bir ailede doğdun. 764 00:59:12,650 --> 00:59:15,051 Bir grupla büyüdüyseniz, 765 00:59:15,153 --> 00:59:17,281 onları sevmek zorundasın, 766 00:59:17,388 --> 00:59:21,291 ve bu gerçekten seni inkar ediyor olasılık 767 00:59:21,392 --> 00:59:25,557 onları tanımaktan o grubun dışındaki insanlar olarak. 768 00:59:25,663 --> 00:59:28,064 Şimdi... Bir bakıma, 769 00:59:28,166 --> 00:59:32,570 bu asla yapamayacağın anlamına gelir aileni gerçekten seviyorum. 770 00:59:32,670 --> 00:59:36,072 Ve bunun nedeni özgürlüğünüz reddedildi 771 00:59:36,174 --> 00:59:39,576 bunu yapmak için gerekli bu tür bir bağlılık, 772 00:59:39,677 --> 00:59:43,614 sanırım ne diyorsun seçim özgürlüğü. 773 00:59:46,684 --> 00:59:50,587 Ve son olarak şunu yapmak istiyorum... 774 00:59:50,688 --> 00:59:52,589 - Acele edin! - Kahretsin! 775 00:59:52,690 --> 00:59:54,591 - Bravo. Bravo. 776 00:59:54,692 --> 00:59:57,594 - Ve son olarak, şunu söylemek isterim... 777 00:59:57,695 --> 00:59:59,755 Seçmemizi öneririm... 778 00:59:59,864 --> 01:00:01,799 Bu gece iyi vakit geçirmek için. 779 01:01:20,711 --> 01:01:23,112 - Harika bir konuşmaydı. 780 01:01:23,214 --> 01:01:26,446 - George bundan hoşlanmış görünüyordu. - Her şeyi anlamasına rağmen 781 01:01:26,551 --> 01:01:29,146 ilgili kısımdı "iyi vakit geçiriyorum." 782 01:01:42,733 --> 01:01:44,668 Bu çok karışık. 783 01:01:47,738 --> 01:01:50,640 - İyi iş çıkarıyorsun. - Neyden? 784 01:01:50,741 --> 01:01:52,676 - Mükemmel kızı oynuyorsun. 785 01:01:54,745 --> 01:01:56,646 - Kolay değil. 786 01:01:56,747 --> 01:02:01,117 Amcam bana kalçalarımın "bebekler için olgun" idi. 787 01:02:05,189 --> 01:02:08,091 - Peki, onları aldın hepsi ikna oldu. 788 01:02:08,192 --> 01:02:10,593 - Sen de öyle. 789 01:02:10,695 --> 01:02:13,096 - Ne demek istiyorsun? 790 01:02:13,197 --> 01:02:15,132 - Sen mükemmel bir evlatsın. 791 01:02:19,203 --> 01:02:21,604 Sadece gözlerini kapat. - Neden? 792 01:02:21,706 --> 01:02:23,607 - Kapat onları. Bu bir sürpriz. 793 01:02:23,708 --> 01:02:25,609 - Artık sürpriz istemiyorum. 794 01:02:25,710 --> 01:02:28,111 - Bir tane daha. Bu bir hediye. - Tamam aşkım. 795 01:02:28,212 --> 01:02:29,646 - Tadam! 796 01:02:33,217 --> 01:02:35,652 Hadi. Acele etmek. - Tamam aşkım. Tamam... 797 01:02:39,724 --> 01:02:41,625 Hey, öyle değil mi? onu bir yerde gördün mü? 798 01:02:41,726 --> 01:02:43,661 - Hoşuna gitti mi? 799 01:04:03,674 --> 01:04:05,575 - Günaydın. - Günaydın. 800 01:04:05,676 --> 01:04:09,579 Günaydın çocuklar. Günaydın. 801 01:04:09,680 --> 01:04:11,615 Akşamdan kalma mısın? 802 01:04:13,684 --> 01:04:16,620 - Öyleymiş gibi hissediyorum gözlerimin üzerinde dolaşıyor. 803 01:04:19,190 --> 01:04:21,591 - Akrabalarınızı sevdiniz mi? 804 01:04:21,692 --> 01:04:23,320 - Harikalar. 805 01:04:23,427 --> 01:04:26,591 - Öyle düşünüyorlar George'a benziyorsun. 806 01:04:26,697 --> 01:04:29,098 - Seni şaşırttım. dün mü? 807 01:04:29,200 --> 01:04:31,635 Pastamla mı? Seni şaşırttım mı? 808 01:04:49,720 --> 01:04:52,622 - Bakmak. Ah... 809 01:04:52,723 --> 01:04:55,625 Sana söyleyecek bir şeyim var. - Ne? 810 01:04:55,726 --> 01:04:57,627 - Gitmem gerekiyor. 811 01:04:57,728 --> 01:04:59,492 - Neden? 812 01:05:03,668 --> 01:05:05,569 - Ailem bir kaza geçirdi. 813 01:05:05,670 --> 01:05:07,571 - Ne zaman? 814 01:05:07,672 --> 01:05:09,573 - Dün. 815 01:05:09,674 --> 01:05:11,575 - Neden bize söylemedin? 816 01:05:11,676 --> 01:05:13,941 - istemedim partiyi bozmak için. 817 01:05:16,681 --> 01:05:19,116 - Bizi ne zaman bırakmak zorunda kalacaksın? 818 01:05:21,185 --> 01:05:23,086 - Mümkün olan en kısa sürede. 819 01:05:23,187 --> 01:05:25,588 Dışarıya uçuş var bu öğleden sonra. 820 01:05:25,690 --> 01:05:27,625 - Gitmek zorunda mısın? 821 01:05:32,697 --> 01:05:34,131 Neden? 822 01:05:37,702 --> 01:05:39,603 - Onlar benim ailem. 823 01:05:39,704 --> 01:05:41,639 - Ölümcül müydü? 824 01:05:45,710 --> 01:05:48,145 O zaman neye geri döneceksin? 825 01:05:59,223 --> 01:06:01,055 - Unutulmaz bir haftaydı. 826 01:06:01,158 --> 01:06:03,024 düşünemiyorum hayatımın herhangi bir döneminde 827 01:06:03,160 --> 01:06:06,062 hiç bu kadar mutlu olmadığım zamanlar. 828 01:06:06,163 --> 01:06:10,066 Bunu akılda tutarak Burada kalmaya karar verdim. 829 01:06:10,167 --> 01:06:13,899 Bunun gittiğini anlıyorum senin için bir şok olacak, 830 01:06:14,004 --> 01:06:16,564 ama asla yapmamalısın aşkımdan şüphe et. 831 01:06:16,674 --> 01:06:21,078 Çünkü sen her zaman olacaksın annem ve babam, annem ve babam. 832 01:06:21,178 --> 01:06:24,615 Her zaman yapacağım gibi Oğlun ol Peter. 833 01:06:33,190 --> 01:06:35,091 - Şimdi... 834 01:06:35,192 --> 01:06:38,594 Bir oyun oynamamızı istiyorum. 835 01:06:38,696 --> 01:06:42,133 rol yapmanı isterdim ben senin oğlunum. 836 01:07:51,702 --> 01:07:54,638 Altyazı: cnst, montreal